Merci de votre visite

Pour fermer votre session, cliquez sur "OK"


Archived News Release

HILL’S FAIT DON DE NOURRITURE POUR CHIENS ET POUR CHATS EN CALIFORNIE

(TOPEKA, au Kansas) 25 octobre 2007 — Hill’s Pet Nutrition, Inc. a expédié environ 50 000 lb de nourriture Science Diet et Prescription Diet et travaille avec des organismes de secours en Californie pour aider à nourrir les chiens et les chats touchés par les incendies de forêt.

« Toutes nos pensées vont aux personnes touchées par les incendies. Nous nous préoccupons également des chiens et des chats qui peuvent avoir besoin d’une nutrition équilibrée, » a déclaré Bob Wheeler, directeur général de Hill’s. « Nous comprenons qu’il peut être difficile pour les propriétaires d’obtenir de la nourriture pour leurs animaux dans ces circonstances. Nous avons donc commencé à fournir de la nourriture pour animaux aux cliniques et hôpitaux vétérinaires et à d’autres centres de la région. »

Les représentants de Hill’s de la région travaillent en étroite collaboration avec les cliniques vétérinaires en leur fournissant de la nourriture pour les chiens et les chats qu’ils peuvent héberger ou qui ont des besoins particuliers et qui mangent habituellement l’une des formules Hill’s Science Diet MD ou Prescription Diet MD.

« Nous continuerons d’offrir notre aide selon les besoins, » a ajouté Neil Thompson, président de Hill’s The Americas. « Nous apprécions grandement les efforts déployés par les différents organismes aidant tous ceux touchés par les incendies et nous continuerons d’appuyer les cliniques et les hôpitaux vétérinaires, le San Diego County Animal Services, les associations vétérinaires médicales de la Californie et de San Diego, ainsi que la Humane Society of the United States. »

Hill’s est une filiale en propriété exclusive de la société Colgate-Palmolive et est le fabricant des nourritures pour animaux Science Diet MD et Prescription Diet MD pour les chiens et les chats à tous les stades de vie. Les deux marques sont vendues exclusivement dans les cliniques vétérinaires et chez les détaillants spécialisés pour animaux partout dans le monde. Hill’s exploite quatre usines de production à l’échelle nationale et est le chef de file dans la fourniture de nourritures thérapeutiques pour animaux aux clients vétérinaires.

Contact:
Edisa Chacin
Edisa_Chacin@hillspet.com